Mexico On Rails

Este artículo es una traducción de Getting Started with Ruby on Rails hecha por mi. El artículo original fue escrito por Dan Benjamin en A List Apart

If this translation breaks some copyright and/or hurts someone’s feelings, please let me know. Thanks

Probablemente has escuchado acerca de Ruby on Rails a estas alturas. Tus amigos desarrolladores están delirando sobre él -hablando sobre cómo escribieron una aplicación en menos de la mitad del tiempo que hubiera llevado usando alguna otra tecnología- cómo disfrutaron realmente en vez de estresarse, y luego usaron su tiempo extra en la playa. Rails seguro que suena como una tecnología obligada. Pero ¿qué es, y cómo cabe dentro de la gran imagen del desarrollo web?

Si eres un diseñador, arquitecto de interfaz de usuario, escritor o un desarrollador de software que todavía no conoce Rails, debes estar preguntándote de qué trata toda esta tecnología. ¿Puede realmente transformate, del suave no-desarrollador, al programador de aplicaciones web en una noche? ¿es Rails realmente la todopoderosa plataforma de desarrollo? ¿Qué demonios son Subversion y Git? ¿Necesito aprender todo esto sólo para hacer diseño para Rails?

En este artículo, te ayudaré a prepararte para este primer saqueo dentro de Rails explicando qué es, cómo funciona, y dónde cabe dentro del espectro del desarrollo web y diseño. Trataré los temas de arriba y más, con respuestas enfocadas hacia desarrolladores no-Rails, diseñadores, y otros profesionales creativos.

Este artículo no es un tutorial de programación Rails. No escribiremos código aquí, pero te introduciré a algunos conceptos importantes críticos para entender cómo funciona el framework Rails. Además explicaré lo que necesitas para saber cómo trabajar con desarrolladores Rails e integrar tu XHTML y CSS dentro de proyectos Rails.

Me centraré en los tópicos y temas que he aprendido son los más importantes para la gente creativa en vez de aburrirte con espantosos detalles técnicos. Sí, tendrás que aprender lo que significan términos como “MVC” por ejemplo pero sólo en el contexto de tener las cosas hechas.

Lee el resto de la entrada »